Plugins - Add From Server - Stable (latest release) - en to it translation catalogue (24 entries)

note: Description of the plugin
en: Plugin to allow the Media Manager to add files from the webservers filesystem.
it: Un plugin che permette al Media Manager di aggiungere file dal filesystem del server.

en: Show hidden files
it: Mostra file nascosti

en: <strong>Current Directory:</strong> %s
it: <strong>Cartella attuale:</strong> %s

en: Genre: %s.
it: Genere: %s

en: Track %1$s.
it: Traccia %1$s.

en: Track %1$s of %2$s.
it: Traccia %1$s di %2$s.

en: Released: %d.
it: Rilasciato: %d.

note: translators: 1: audio album title, 2: artist name
en: %1$s by %2$s.
it: %1$s da %2$s.

note: translators: 1: audio track title, 2: artist name
en: "%1$s" by %2$s.
it: "%1$s" da %2$s.

note: translators: 1: audio track title, 2: album title
en: "%1$s" from %2$s.
it: "%1$s" da %2$s.

note: translators: 1: audio track title, 2: album title, 3: artist name
en: "%1$s" from %2$s by %3$s.
it: "%1$s" da %2$s di %3$s.

en: This plugin requires WordPress %1$s or greater, and PHP %2$s or greater. You are currently running WordPress %3$s and PHP %4$s. Please contact your website host or server administrator for more information. The plugin has been deactivated.
it: Questo plugin richiede WordPress %1$s o superiori, e PHP %2$s o superiori. Attualmente stai utilizzando WordPress %3$s e PHP %4$s. Contatta il tuo website host o amministratore del server per ulteriori informazioni. Il plugin è stato disattivato.

note: translators: %1$s = The Locale (de_DE, en_US, fr_FR, he_IL, etc). %2$s = The translate.wordpress.org link to the plugin overview
en: Hi there!
    I notice you use WordPress in a Language other than English (US), Did you know you can translate WordPress Plugins into your native language as well?
    If you'd like to help out with translating this plugin into %1$s you can head over to <a href="%2$s">translate.WordPress.org</a> and suggest translations for any languages which you know.
    Thanks! Dion.
it: Ciao!
    stavo notando che utilizzi WordPress in una Lingua diversa dall'Inglese (US), Sai di poter contribuire a tradurre i Plugin di Wordpress nella tua lingua nativa?
    Se desideri dare una mano a tradurre questo plugin in %1$s visita <a href="%2$s">translate.WordPress.org</a> e suggerisci le traduzioni per le lingue che conosci.
    Grazie! Dion.

en: Import
it: Importa

en: Sorry, but this file is unreadable by your Webserver. Perhaps check your File Permissions?
it: Siamo spiacenti, ma questo file è illeggibile dal server Web. Hai verificato i permessi dei file?

en: Sorry, this file type is not permitted for security reasons. Please see the FAQ.
it: Siamo spiacenti, questo tipo di file non è consentito per motivi di sicurezza. Si prega di consultare le FAQ.

en: Parent Folder
it: Cartella madre

en: The selected file could not be copied to %s.
it: Il file selezionato non può essere copiato in %s.

en: Sorry, that file already exists in the WordPress media library.
it: Il file esiste già nella libreria multimediale WordPress.

en: Sorry, this file type is not permitted for security reasons.
it: Siamo spiacenti, questo tipo di file non è consentito per motivi di sicurezza.

en: <em>%s</em> has been added to Media library
it: <em>%s</em> è stato aggiunto alla Libreria Media

en: <em>%s</em> was <strong>not</strong> imported due to an error: %s
it: <em>%s</em> <strong>non</strong> è stato importato a causa di un errore: %s

en: Import Files
it: Importa i File

note: Plugin Name of the plugin
en: Add From Server
it: Aggiungi da server
